Le professeur Léonard occupait un obscur laboratoire dans les sous-sols de l’université, où il menait des expériences sur la perception du temps. Chaque soir, il testait un appareil de son invention censé ralentir le vieillissement des cellules. Un jour, en ajustant la dernière pièce du dispositif, un éclair lumineux l’aveugla subitement. Lorsqu’il rouvrit les yeux, il se trouvait dans un cabinet médical de campagne, plusieurs siècles en arrière.